1 00:00:39,874 --> 00:00:44,041 Svemirsko doba počelo je kada je čovjek uzeo njegove prve korake prema zvijezdama. 2 00:00:44,332 --> 00:00:47,124 Bilo je to vrijeme brzog napretka za ljude Zemlje. 3 00:00:47,416 --> 00:00:49,666 Ovo je razdoblje trajalo tisućama godina. 4 00:00:49,957 --> 00:00:54,207 Na kraju je svemirsko doba dalo put u novo galaktičko doba. 5 00:00:54,499 --> 00:00:56,457 Prošle su još tisuće godina, 6 00:00:56,749 --> 00:01:01,041 i Sunčev sustav je postao dio većeg galaktičkog sustava. 7 00:01:01,332 --> 00:01:03,791 Povijesti i civilizacije izblijedjelo u sjećanju, 8 00:01:04,124 --> 00:01:07,832 i čovjek je usvojio jednostavniji život kao što je bilo u davna vremena. 9 00:01:08,124 --> 00:01:15,749 Tada je čovječanstvo počelo nemilosrdno potraga za tajnom besmrtnosti. 10 00:01:16,041 --> 00:01:22,874 Granice između naroda, rasa, a religije raspuštene, 11 00:01:23,166 --> 00:01:29,207 za ljude Galaktičkog doba dijelili zajednički način života. 12 00:01:29,499 --> 00:01:34,624 Pa ipak, zbog nuklearnog naoružanja, Zemlja kolebao se na rubu uništenja. 13 00:01:34,916 --> 00:01:40,249 Zemlja se suočila s takvom opasnošću prije, i uvijek je prevladavalo. 14 00:01:40,541 --> 00:01:43,916 Ali konačno, neizbježno, planet se raspao. 15 00:01:44,249 --> 00:01:48,207 Fragmenti su se odvojili od Zemlje, postajući asteroidi. 16 00:01:48,499 --> 00:01:52,582 Na nekim od ovih novih planeta, život preživio. 17 00:01:52,874 --> 00:01:55,374 Ali ipak je nuklearni rat eskalirao. 18 00:01:55,666 --> 00:01:59,957 Nakon razaranja Zemlje, to je vođe su prikupile sve veću moć. 19 00:02:00,249 --> 00:02:03,582 Ali uskoro novi užasni neprijatelj, nevidljivo, suočeno čovječanstvo. 20 00:02:03,874 --> 00:02:08,207 Vanzemaljska sila bez prestanka bombardirao Zemlju... 21 00:02:08,499 --> 00:02:13,874 s najsnažnijim laserom oružja u svemiru. 22 00:02:14,166 --> 00:02:16,499 Tko je bio ovaj novi neprijatelj? Iz koje galaksije je došao? 23 00:02:16,791 --> 00:02:19,916 Čovječanstvo se udružilo za razvoj obrana od napada. 24 00:02:20,207 --> 00:02:25,082 Izgradio je organski štit koristeći snagu ljudskog mozga. 25 00:02:25,374 --> 00:02:30,207 Ova barijera, sastavljena od komprimiranih moždane stanice, izolirale planet. 26 00:02:30,499 --> 00:02:37,041 Opustošena Zemlja gušila se u gustoći oblake prašine, ali je preživio. 27 00:02:37,332 --> 00:02:43,999 Samo još jedno ljudsko oružje snaga mozga mogla bi prodrijeti kroz štit. 28 00:02:44,291 --> 00:02:47,916 I Zemljin neprijatelj, unatoč svoje razorno oružje, 29 00:02:48,207 --> 00:02:49,957 nije imao takav mozak. 30 00:02:50,249 --> 00:02:53,749 Resursi Zemlje i njeni ljudi su se pokazali superiornima. 31 00:02:54,041 --> 00:02:56,957 Čovjek je počeo pretraživati kozmos za svog tajanstvenog neprijatelja. 32 00:02:57,249 --> 00:03:00,666 Nažalost, nema pilota poslano i vraćeno. 33 00:03:03,499 --> 00:03:07,082 Zemaljske su civilizacije bile očajnički tražeći rješenje. 34 00:03:07,374 --> 00:03:10,207 Njihova jedina opcija bila je otkriti neprijateljsku bazu i uništi je. 35 00:03:12,541 --> 00:03:16,832 Mnogi, uključujući dva najveći turski vojnici... 36 00:03:17,124 --> 00:03:19,707 pridružio se ratu protiv nepoznati neprijatelj. 37 00:03:19,999 --> 00:03:25,916 Neki se nisu pridružili borbi, ali bilo tko s razumom i maštom... 38 00:03:26,207 --> 00:03:29,082 bio je odlučan prijaviti se. 39 00:03:56,999 --> 00:04:00,499 Zemlja je na najslabijoj točki. Trebalo bi ga biti lako osvojiti. 40 00:04:00,791 --> 00:04:03,166 Ali ipak se opiru. ne razumijem 41 00:04:03,457 --> 00:04:05,332 To mora biti moć ljudskog mozga. 42 00:04:05,624 --> 00:04:08,707 Ako mogu steći ijednog Zemljanina mozga, mogu osvojiti njihov planet. 43 00:04:08,999 --> 00:04:10,874 Došlo je vrijeme za naš napad. 44 00:04:11,791 --> 00:04:13,874 Bojni brodovi, čekajte moju zapovijed! 45 00:04:23,082 --> 00:04:25,374 Typhoon-1 bazi. Uzlazno. 46 00:04:30,749 --> 00:04:32,916 Typhoon-2 također u usponu, Murat. 47 00:04:36,707 --> 00:04:38,582 Pažljivo Ali, dolaze. 48 00:04:40,499 --> 00:04:41,707 Pad nadmorske visine. 49 00:04:46,124 --> 00:04:47,416 Jedan ti je za repom. 50 00:04:53,999 --> 00:04:55,332 Hvala, prijatelju. 51 00:04:55,624 --> 00:04:57,332 Evo nas, pazi se. 52 00:05:01,499 --> 00:05:03,249 Lijepo pucanje. 53 00:05:11,041 --> 00:05:13,999 Moramo prodrijeti u sloj štiteći Zemlju. 54 00:05:14,832 --> 00:05:16,207 Uništi Zemlju! 55 00:05:25,582 --> 00:05:27,957 Kao da su Zemljani koriste magiju. 56 00:05:30,249 --> 00:05:32,791 Ovim momcima nema kraja. Napreduju u rojevima. 57 00:05:33,124 --> 00:05:34,541 Pa hajdemo se boriti s njima. 58 00:05:38,957 --> 00:05:40,957 To je više naš stil. 59 00:05:41,249 --> 00:05:44,332 Moramo povećati brzinu. Pripremite se za nove dolaske. 60 00:05:44,624 --> 00:05:48,791 Kakva hrpa kiseljaka. Više bih volio cure u mini suknjama. 61 00:06:16,874 --> 00:06:19,832 Naučili su se obratiti njihovu moć mozga u energiju. 62 00:06:20,124 --> 00:06:23,749 Ako mogu uhvatiti jedan mozak, Mogu osvojiti cijeli njihov svijet. 63 00:06:26,791 --> 00:06:29,041 Odvlači nas neka nevidljiva sila. 64 00:06:29,666 --> 00:06:32,666 Previše smo daleko od Zemlje. Zasloni ne rade ispravno. 65 00:06:34,707 --> 00:06:36,207 Ne mogu dobiti očitanje. 66 00:06:36,499 --> 00:06:39,207 Ovo postaje opasno. Budite oprezni. 67 00:06:48,374 --> 00:06:51,541 Zemljo, još te nisam osvojio, ali to ne znači da sam izgubio. 68 00:06:54,374 --> 00:06:56,166 Sve smo dalje od Zemlje. 69 00:06:56,457 --> 00:06:58,916 Ne možemo pobjeći od ove sile. 70 00:06:59,249 --> 00:07:01,249 Typhoon-2, javi se! Tajfun-2! 71 00:07:09,166 --> 00:07:12,832 Typhoon-2, javi se! Typhoon-2, javi se! 72 00:07:25,332 --> 00:07:27,707 Opet si me osujetila, Zemljo. 73 00:07:27,999 --> 00:07:30,332 Ali ništa neće spasiti te sljedeći put. 74 00:07:30,624 --> 00:07:33,041 Tada ću biti najmoćniji biti u kozmosu. 75 00:09:49,416 --> 00:09:50,749 gdje smo 76 00:09:51,041 --> 00:09:52,541 ne znam 77 00:10:18,957 --> 00:10:20,999 Bolje da shvatimo gdje smo. 78 00:10:21,291 --> 00:10:23,332 Inače ćemo umrijeti od gladi i žeđi. 79 00:10:23,624 --> 00:10:25,624 Smrtna sam umorna. Odmorimo se minutu. 80 00:10:25,957 --> 00:10:29,207 To je upravo ono što oni žele. Kad jednom prestanemo, gotovi smo. 81 00:10:36,624 --> 00:10:39,291 Što biste rekli da Rekao sam da se bojim? 82 00:10:39,582 --> 00:10:42,332 - Bojte se, ali nemojte to pokazati. - Zašto ne? 83 00:10:43,541 --> 00:10:46,999 Možda smo se srušili na planet u kojem žive samo žene. 84 00:10:47,541 --> 00:10:51,082 Možda nas testiraju da vidimo tko je od nas hrabriji. 85 00:10:51,416 --> 00:10:52,916 Onda ću ja preuzeti vodstvo. 86 00:10:53,291 --> 00:10:56,291 Ne zaboravite napuhati prsa. 87 00:12:01,957 --> 00:12:06,416 Ovdje su otkrili zapise mnogih nacije, razdoblja i civilizacije. 88 00:12:07,041 --> 00:12:13,041 Prije milijuna godina i oni suočio s nepobjedivim neprijateljem. 89 00:12:13,791 --> 00:12:15,832 Ali kako je završilo? 90 00:12:22,791 --> 00:12:27,374 Bila je to paklena bitka. sjećam se eksplozija i onda ništa. 91 00:12:27,666 --> 00:12:31,291 Kako smo se srušili ovdje? nemamo brod, nema oružja... ništa. 92 00:12:31,582 --> 00:12:33,041 Nismo se srušili. Prisilili su nas. 93 00:12:33,332 --> 00:12:36,541 Rekao sam ti da smo izvučeni nekom tajanstvenom silom. 94 00:12:36,832 --> 00:12:40,041 Pa, evo nas. Da vidimo Što sudbina sprema. 95 00:12:52,707 --> 00:13:00,207 Ovdje su bili prikazi zla i smrti. Nalikovali su modernom nuklearnom oružju. 96 00:13:00,791 --> 00:13:04,582 Mora da su živjeli u napredno atomsko doba. 97 00:13:04,874 --> 00:13:07,957 Možda su iskorijenjeni tijekom nuklearnog rata. 98 00:13:09,124 --> 00:13:13,582 Bi li Zemlja bila dalje uništena besmislenim nuklearnim sukobom? 99 00:13:22,124 --> 00:13:24,457 - Misliš li da je istina ono što si rekao? - Što? 100 00:13:24,874 --> 00:13:27,207 Planeta na kojoj žive samo žene? 101 00:13:27,499 --> 00:13:28,707 Zašto ne? 102 00:13:29,582 --> 00:13:32,749 Zar ne bi bilo super da imamo šampanjac i glazba također? 103 00:13:33,124 --> 00:13:36,249 Pa započnite svoju poznatu zviždaljku kojoj nijedna žena ne može odoljeti. 104 00:14:17,832 --> 00:14:19,916 - Mora da ste zviždali pogrešnu melodiju. - Zašto? 105 00:14:20,249 --> 00:14:22,499 Dobili smo kosture umjesto žena. 106 00:16:57,291 --> 00:17:00,041 Što su oni? Izgledaju tako čudno. 107 00:17:00,332 --> 00:17:02,499 Vjerojatno ne tvoji ljubavnici sa Zemlje. 108 00:17:04,041 --> 00:17:06,041 Čini se da smo uhvaćeni. 109 00:17:06,332 --> 00:17:08,541 Vrlo pozoran. Kako si postao tako pametan? 110 00:17:26,374 --> 00:17:31,082 Borci, ako pobijedite, živite. 111 00:17:31,749 --> 00:17:33,499 Ovo je sport smrti. 112 00:17:33,791 --> 00:17:39,041 Izgubite, i vaše smrti će molimo našeg gospodara. 113 00:17:39,457 --> 00:17:43,207 Tvoja krv opskrbljuje našeg gospodara s mladošću i srećom. 114 00:17:44,291 --> 00:17:45,707 Pripremite se za borbu. 115 00:17:49,749 --> 00:17:51,499 Izgleda kao nekakav cirkus. 116 00:17:51,791 --> 00:17:54,291 Ovo mora biti ružan san. Neka me netko probudi. 117 00:17:55,332 --> 00:18:00,582 Mislim da ćemo nas uspavati trajno, Bez čak i uspavanke. 118 00:18:19,249 --> 00:18:23,457 Slabi će umrijeti. Galaktika Starost će biti doba moje besmrtnosti. 119 00:18:50,832 --> 00:18:53,207 Vrati mi sina! Uzmi mene umjesto toga! 120 00:18:53,749 --> 00:18:55,582 Ostavi moje dijete! 121 00:19:10,166 --> 00:19:12,791 - Što čekamo? - Što želiš učiniti? 122 00:19:13,082 --> 00:19:14,999 Borite se protiv ugnjetavanja! 123 00:20:12,124 --> 00:20:16,916 Uhvatite ih. Uhvatite ljude. 124 00:20:31,791 --> 00:20:32,999 Zemljanska krv! 125 00:20:37,582 --> 00:20:40,874 Zemljani! One koje ja čekali. 126 00:20:41,541 --> 00:20:45,707 Zemljani! Zemljani! 127 00:20:46,416 --> 00:20:48,707 Zemljani! 128 00:20:52,707 --> 00:20:55,832 Uhvatite ih. Ne dopustite im da pobjegnu. 129 00:21:07,041 --> 00:21:08,207 Ovuda, gospodine! ovuda! 130 00:21:08,499 --> 00:21:09,749 požuri! 131 00:21:10,832 --> 00:21:15,082 Oni će se vratiti. Traže me. 132 00:22:13,957 --> 00:22:16,916 - Nečega se boje. - Ali dobro se ponašaju prema nama. 133 00:22:18,041 --> 00:22:21,166 Vaš ih dobar izgled čini nervoznima. 134 00:22:21,832 --> 00:22:23,291 Zar nikad ne možeš biti ozbiljan? 135 00:22:23,749 --> 00:22:27,791 Znate li zašto nuklearni rat koji gotovo uništio naš svijet počeo? 136 00:22:28,124 --> 00:22:28,832 Zašto? 137 00:22:29,291 --> 00:22:31,624 Ljudi su bili preozbiljni. 138 00:22:34,499 --> 00:22:36,749 Previše može biti opasno. 139 00:22:37,707 --> 00:22:44,291 Da su malo znali o smijehu, odabrali bi mir umjesto rata. 140 00:22:44,999 --> 00:22:48,416 Onda ću se nasmijati i okrenuti ovaj pakao u raj. 141 00:22:57,249 --> 00:22:58,832 Ništa se nije promijenilo. 142 00:23:05,124 --> 00:23:06,374 Hoće. 143 00:23:10,249 --> 00:23:11,999 Oprezni su. 144 00:23:12,291 --> 00:23:15,041 Kad budu spremni, prići će nam. 145 00:23:21,124 --> 00:23:22,499 Unutra su, gospodine. 146 00:23:22,791 --> 00:23:29,041 Ako to nisu trikovi čarobnjaka, oni mogu biti naš spas. dođi 147 00:23:31,624 --> 00:23:32,916 tko si ti 148 00:23:33,416 --> 00:23:37,457 Samo starac. Pobožni stari filozof. 149 00:23:37,749 --> 00:23:40,624 Morate učiti iz prošlosti krenuti prema budućnosti. 150 00:23:40,957 --> 00:23:42,916 Ovo je ključ univerzalne Mudrosti. 151 00:23:43,249 --> 00:23:45,874 Nosite oružje. Nosim znanje. 152 00:23:46,166 --> 00:23:50,291 Slični smo. Mi smo ljudi. 153 00:23:52,624 --> 00:23:54,749 Jeste li pronašli ono što ste tražili? 154 00:23:55,041 --> 00:23:56,832 Znate li što tražimo? 155 00:23:57,124 --> 00:23:58,082 Da. 156 00:23:58,374 --> 00:24:02,499 Nekad ste bili mehanički ljudi s naprednom tehnologijom. 157 00:24:02,957 --> 00:24:09,457 Ovdje ste otkrili svoju povijest, slavna civilizacija tvojih predaka. 158 00:24:09,749 --> 00:24:12,332 Da, vidjeli smo te ruševine. 159 00:24:12,957 --> 00:24:17,416 Ali njihova je civilizacija izgledala daleko napredniji od našeg. 160 00:24:17,707 --> 00:24:23,249 I koristili su svoju tehnologiju da ne uništimo jedni druge, 161 00:24:23,666 --> 00:24:27,291 ali za dobrobit cijelog čovječanstva. 162 00:24:27,749 --> 00:24:30,874 Imali su vjere. Optimizam. 163 00:24:31,499 --> 00:24:33,791 I svi su bili braća. 164 00:24:34,332 --> 00:24:37,082 Jer svi su bili iz istog plemena. 165 00:24:37,374 --> 00:24:38,916 13. pleme! 166 00:24:43,041 --> 00:24:46,582 13. pleme? To je pleme naših predaka. 167 00:24:47,041 --> 00:24:48,874 Koji je onda ovo dio Zemlje? 168 00:24:49,166 --> 00:24:54,582 Ovo je zemlja vječnosti, puna tame i tajni. 169 00:24:57,707 --> 00:25:02,957 Prije nekoliko tisuća godina, Zemlja je bila razbijen prvim atomskim ratom. 170 00:25:03,541 --> 00:25:06,041 Sve je postalo rock... 171 00:25:06,332 --> 00:25:08,166 i rasuli se u prazno. 172 00:25:08,499 --> 00:25:11,207 Ovo mjesto je fragment Zemlje. 173 00:25:11,666 --> 00:25:15,916 A njegov vladar, Čarobnjak, jest spreman osvojiti vaš domaći svijet. 174 00:25:17,499 --> 00:25:20,916 Sad kad si stigao, nikad nas neće ostaviti na miru. 175 00:25:21,249 --> 00:25:23,666 Životi ovih ljudi su u opasnosti. 176 00:25:26,332 --> 00:25:28,082 Naš neprijatelj je ovdje? 177 00:25:28,999 --> 00:25:33,291 Onda ćemo ostati. Naše finale borba sa zlom je počela. 178 00:25:54,457 --> 00:25:58,541 Nisam te zaboravio, Zemljo. Sada mi je sreća naklonjena. 179 00:25:58,832 --> 00:26:02,166 Čekao sam tisuću svemirske godine da te unište. 180 00:26:02,457 --> 00:26:05,791 Ne možete me pronaći, ali Uvijek te mogu pronaći. 181 00:26:06,082 --> 00:26:08,624 Vrlo brzo ćeš biti moj. 182 00:26:08,916 --> 00:26:10,416 stojiš preda mnom... 183 00:26:10,707 --> 00:26:12,082 i bit ćete uništeni. 184 00:26:12,457 --> 00:26:14,207 Bit ćete uništeni! 185 00:26:14,499 --> 00:26:16,499 Bit ćete uništeni! 186 00:26:56,499 --> 00:27:00,291 Mrzim čekati. Nešto se mora dogoditi. 187 00:27:00,582 --> 00:27:02,707 Otkrijmo što je će se dogoditi. 188 00:27:03,082 --> 00:27:04,624 Kako ćemo to učiniti? 189 00:27:04,916 --> 00:27:06,832 Pogledat ćemo. hajde 190 00:29:19,207 --> 00:29:20,957 Dođi, brzo! ovuda! 191 00:29:25,124 --> 00:29:26,207 Upadaj! 192 00:29:32,416 --> 00:29:34,041 požuri! Upadaj! 193 00:30:02,499 --> 00:30:04,874 brzo, brzo! Zatvori vrata! 194 00:30:05,999 --> 00:30:06,999 Odmakni se! 195 00:30:23,041 --> 00:30:27,416 Vidio sam tvoju snagu vani. Samo nas ti možeš spasiti. 196 00:30:27,707 --> 00:30:32,666 Kako biste se suočili s Čarobnjakom, vi mora očvrsnuti vaše tijelo i um. 197 00:30:32,957 --> 00:30:34,999 Moja kći će vam pokazati izlaz. 198 00:30:35,291 --> 00:30:37,707 Vodi ih u zelenu dolinu. 199 00:30:55,874 --> 00:30:57,457 Nisi uspio. 200 00:30:57,791 --> 00:30:59,582 Nisi uspio! 201 00:31:00,082 --> 00:31:02,041 Nisi mi mogao dovesti Zemljane. 202 00:31:02,332 --> 00:31:03,457 Bit ćete uništeni! 203 00:31:03,749 --> 00:31:04,916 stvorio sam te, 204 00:31:05,541 --> 00:31:07,457 i uništit ću te. 205 00:31:13,291 --> 00:31:14,249 Uništiti! 206 00:31:15,749 --> 00:31:16,582 Uništiti! 207 00:31:17,957 --> 00:31:21,666 Vaša besmrtnost vas neće spasiti. Naučit ćete ne biti neposlušni. 208 00:31:26,874 --> 00:31:29,207 Samo Zmaj može poraziti Zemljane. 209 00:31:50,457 --> 00:31:53,832 Na Zemlji, čovječanstvo je nastalo iz praha, i u prah će se vratiti. 210 00:31:54,124 --> 00:31:58,249 I zmaj je došao iz praha, ali on je jači od bilo kojeg čovjeka. 211 00:31:58,541 --> 00:31:59,749 Moje stvorenje. 212 00:32:01,541 --> 00:32:03,582 Nitko u svemiru usudi mi se suprotstaviti. 213 00:32:03,874 --> 00:32:05,332 Ispuni moju ponudu. 214 00:32:05,624 --> 00:32:08,291 Pronađite te Zemljane i donesi mi ih! 215 00:35:55,041 --> 00:36:00,457 Upamtite, vi ste čovjek. Ljudi bi trebali samo koristiti svoju moć da uništi zlo. 216 00:37:32,041 --> 00:37:35,707 - Tako sam gladna. - Sestra je napravila večeru. 217 00:37:35,999 --> 00:37:38,374 - Što imamo? - Pržene bube i kuhana zmija. 218 00:37:38,666 --> 00:37:39,499 Ne mogu to jesti! 219 00:37:39,791 --> 00:37:42,832 Ako ne jedeš možda izgubiti dobar izgled. 220 00:37:46,666 --> 00:37:49,957 Pomagao si Zemljanima. Za to ćete biti kažnjeni. 221 00:38:00,499 --> 00:38:02,916 Postat ćeš živi mrtvac. 222 00:38:29,916 --> 00:38:31,499 Srest ćemo se opet. 223 00:38:32,624 --> 00:38:34,707 Puno mi značiš. 224 00:39:08,374 --> 00:39:09,416 vratit ću se 225 00:39:59,416 --> 00:40:03,957 - Zaljubila se u tebe. - Ne, to je nešto dublje. 226 00:40:04,666 --> 00:40:07,166 Otkrila je svoju ljudskost. 227 00:40:45,832 --> 00:40:47,416 Pusti me na miru! pusti me! 228 00:40:53,541 --> 00:40:54,999 Rekao sam da me pustiš na miru! 229 00:43:02,832 --> 00:43:06,082 Ne prilazite. Ne možete doći do mene. 230 00:43:06,374 --> 00:43:09,457 Ja sam jedan. Ali ako želim, Mogu postati legija. 231 00:43:09,749 --> 00:43:12,166 ovdje sam Ja sam posvuda. Ili nigdje. 232 00:43:12,457 --> 00:43:13,499 Ja sam besmrtan. 233 00:43:13,791 --> 00:43:18,249 Ja utjelovljujem bijes čovječanstva, mržnja, i osvetoljubivost. 234 00:43:18,624 --> 00:43:19,916 Moja moć je neograničena. 235 00:43:20,207 --> 00:43:24,457 Posjedujem svu moć koju ima nakupljeno od početka života. 236 00:43:24,749 --> 00:43:30,582 Vi Zemljani ste preživjeli, iako vaš brodovi su uništeni u bijegu. 237 00:43:30,916 --> 00:43:31,999 Ispario. 238 00:43:35,999 --> 00:43:41,666 Živ si samo zahvaljujući meni. Doveo sam te ovamo. 239 00:43:41,957 --> 00:43:43,749 Imam plan za tebe. 240 00:43:44,041 --> 00:43:45,916 Uz vašu pomoć, hoću osvojiti Zemlju. 241 00:43:46,207 --> 00:43:50,124 U tisućama godina, ništa nije ikada pobjegao mom svemogućem stisku. 242 00:43:50,416 --> 00:43:54,166 Uvijek dobijem ono što želim. 243 00:43:54,457 --> 00:43:56,166 I Zemlja će biti moja. 244 00:43:56,457 --> 00:43:58,332 Baš kao ovo dvoje. 245 00:44:11,999 --> 00:44:15,916 Vi ljudi. Ne možete poreći svoje emocije, svoju savjest. 246 00:44:16,249 --> 00:44:19,707 Vaša srca krvare zbog ovoga lijepa djevojka i jadno dijete, 247 00:44:19,999 --> 00:44:22,249 a ovo je moje oružje protiv tebe. 248 00:44:22,541 --> 00:44:27,874 Iskoristit ću tvoju milost, ljubavi, suosjećanje i humanost! 249 00:44:32,166 --> 00:44:34,041 Za sada su moji gosti. 250 00:44:34,332 --> 00:44:36,332 I ti si pozvan u moju palaču. 251 00:44:36,624 --> 00:44:41,332 Počeli smo kao neprijatelji, ali nadam se da uskoro ćemo postati prijatelji. 252 00:44:53,124 --> 00:44:56,624 Bilo bi nepristojno odbiti tako pristojan poziv. 253 00:44:56,916 --> 00:44:57,832 Idemo. 254 00:45:16,666 --> 00:45:20,166 Ovo mjesto je super. Tako su prijateljski raspoloženi. 255 00:45:20,749 --> 00:45:23,457 Čak su nam i ove dali Karnevalska odijevanja. 256 00:45:23,749 --> 00:45:28,624 Da vidimo kako će se ovo odigrati. Došli smo ovdje svojom voljom, 257 00:45:28,916 --> 00:45:32,041 ali sada se moramo usredotočiti na naš cilj. 258 00:45:34,374 --> 00:45:38,749 S tajnom tih Zemljana mozgove, mogu slomiti otpor. 259 00:45:39,041 --> 00:45:40,916 Moramo slomiti njihovu volju. 260 00:45:41,249 --> 00:45:43,791 To je tvoja zadaća, kraljice. 261 00:45:46,374 --> 00:45:49,041 Naš gospodar želi vidjeti Zemljanina. 262 00:45:49,957 --> 00:45:52,582 Naš gospodar želi vidjeti Zemljanina. 263 00:45:53,499 --> 00:45:56,291 Naš gospodar želi vidjeti Zemljanina. 264 00:45:58,999 --> 00:46:04,916 - Zemljanine, naš gospodar te želi vidjeti. - Hm? Mi? 265 00:46:05,249 --> 00:46:06,249 Da, ti. 266 00:46:06,541 --> 00:46:11,082 Samo moja sreća. Uvijek dobijem limene muškarce. 267 00:46:11,582 --> 00:46:13,791 Čini se da ćeš dobiti djevojke. 268 00:46:14,124 --> 00:46:15,707 Prestani pričati. hodati. 269 00:46:15,999 --> 00:46:17,916 Pazi, mali. Povrijeđuješ me. 270 00:46:18,249 --> 00:46:20,207 Prestani pričati. hodati. 271 00:46:20,499 --> 00:46:21,874 Prestani pričati. hodati. 272 00:46:31,041 --> 00:46:33,457 Ja sam kraljica ove planete. 273 00:46:33,999 --> 00:46:36,082 Htjela sam se naći nasamo. 274 00:46:36,374 --> 00:46:37,416 Dobra ideja. 275 00:46:37,749 --> 00:46:40,207 Napokon mogu pogledati lijepa žena. 276 00:46:40,499 --> 00:46:43,291 Sigurno žene na Zemlji su ljepši. 277 00:46:43,582 --> 00:46:46,041 Vi i Čarobnjak imate Zemlja na mozgu. 278 00:46:46,332 --> 00:46:47,999 Što želite sa Zemljom? 279 00:46:48,291 --> 00:46:51,874 Moramo otkriti tajnu Snaga volje ljudskog mozga. 280 00:46:52,166 --> 00:46:54,707 Ti i ja bismo mogli biti najviše moćan par na Zemlji. 281 00:46:54,999 --> 00:46:58,207 Odakle snaga i otpor ljudskog mozga? 282 00:46:58,499 --> 00:47:01,416 Dakle, zavodit ćeš da pričam? 283 00:47:01,791 --> 00:47:03,541 Samo te želim bolje upoznati. 284 00:47:03,832 --> 00:47:07,332 Samo žene na Zemlji upoznaj me bolje. 285 00:47:10,916 --> 00:47:13,374 Za sada zaboravite na Zemlju. 286 00:47:44,999 --> 00:47:49,624 Dobrodošli u zemlju tame, tajne i vječnost. 287 00:47:51,041 --> 00:47:52,999 Vidjeli ste moju bezgraničnu moć. 288 00:47:53,499 --> 00:47:54,749 pridruži mi se, 289 00:47:55,457 --> 00:47:58,332 i pusti nas da vladamo Zemljom i sve zvijezde zajedno. 290 00:47:58,624 --> 00:47:59,541 br. 291 00:47:59,832 --> 00:48:01,457 Neću ti se pridružiti. 292 00:48:02,124 --> 00:48:03,457 Pobijedit ćemo te. 293 00:48:03,749 --> 00:48:06,166 Ja sam nepobjediv. Moja moć je izvan poimanja. 294 00:48:06,457 --> 00:48:10,332 Bit ćete poraženi. Jer se bojiš. 295 00:48:10,624 --> 00:48:13,874 Ovaj je planet prožet vjera naših predaka. 296 00:48:14,166 --> 00:48:16,457 Kada se ta moć spoji s našom, 297 00:48:16,749 --> 00:48:21,624 bit ćeš sasvim sam sa svojim tama i tajne... 298 00:48:21,916 --> 00:48:23,999 u vječnoj praznini. 299 00:48:25,249 --> 00:48:30,582 Ti si zao. Pošast. A dobro uvijek pobjeđuje zlo. 300 00:48:30,874 --> 00:48:33,041 Kako misliš da ćeš me pobijediti? 301 00:48:33,332 --> 00:48:37,041 Znam da tvoja moć ima granice. 302 00:48:38,166 --> 00:48:39,249 Naći ćemo ga. 303 00:48:39,541 --> 00:48:41,999 Vidjeli ste samo fizičke sitnice. 304 00:48:42,291 --> 00:48:45,499 Mudrost vaših predaka i moć? Evo ga! 305 00:48:48,249 --> 00:48:50,249 Moja prava snaga je neopipljiva. 306 00:49:12,082 --> 00:49:15,166 Jednom kada izvadim i tvoj mozak, 307 00:49:15,457 --> 00:49:17,874 Zemlju i kosmos bit će moj. 308 00:49:20,916 --> 00:49:22,832 To je moje tajno oružje. 309 00:49:24,999 --> 00:49:26,957 Vrijeme će pokazati. 310 00:49:28,291 --> 00:49:30,457 Vrijeme ovdje nema nikakvog značaja. 311 00:49:30,749 --> 00:49:32,499 Postojimo izvan vremena. 312 00:49:33,124 --> 00:49:34,707 Mi smo besmrtni. 313 00:49:35,707 --> 00:49:37,957 Ja imam tisuću godina. 314 00:49:39,124 --> 00:49:41,374 A moja je fizička besmrtnost, 315 00:49:41,666 --> 00:49:44,082 ne samo duhovni. 316 00:49:45,041 --> 00:49:47,332 I ovi će postati besmrtni. 317 00:49:49,457 --> 00:49:50,707 Dovedite ih! 318 00:50:11,332 --> 00:50:12,749 Sada ih odvedite! 319 00:50:14,416 --> 00:50:16,416 Rekao sam da ih odnesete! 320 00:50:17,416 --> 00:50:18,499 Pusti nas! 321 00:50:18,999 --> 00:50:20,499 Pustite ih! 322 00:50:22,374 --> 00:50:23,457 Pustite ih! 323 00:50:23,749 --> 00:50:25,957 Nemoćni ste. 324 00:53:32,832 --> 00:53:35,499 Napravio si previše buke. Pojavio se njezin muž. 325 00:53:35,791 --> 00:53:37,791 Pitao sam se Što te otrgnulo. 326 00:54:05,124 --> 00:54:07,124 Pucaj u njih! Pucaj u njih! 327 00:54:11,332 --> 00:54:12,249 Pucaj u njega! 328 00:54:23,582 --> 00:54:26,041 ja ih imam. Sada je moj red. 329 00:54:58,166 --> 00:54:59,999 Što, odupirali su se? 330 00:55:06,291 --> 00:55:08,499 Zemlja daje pokoj mrtvima. 331 00:55:09,249 --> 00:55:12,582 Ali najveće mučenje za živjeti znači biti živ pokopan. 332 00:55:13,166 --> 00:55:15,582 Nijedan čovjek ne može izdržati ovo iskušenje. 333 00:55:23,582 --> 00:55:28,791 Oslobodite svoj duh od svog tijela, i možeš disati pod zemljom. 334 00:55:46,082 --> 00:55:47,999 Oni ne mogu izdržati ovu torturu. 335 00:55:48,291 --> 00:55:51,707 Koliko god jaki bili, nestat će u zemlju. 336 00:55:52,041 --> 00:55:54,041 Oni ne mogu izdržati ovu torturu. 337 00:56:10,707 --> 00:56:15,291 Preživjeli su! Odvedite ih u areni i učiti ih poniznosti. 338 00:56:16,624 --> 00:56:20,874 Jednom kada slomimo njihov duh, njihov mozgovi će biti podatniji. 339 00:56:21,166 --> 00:56:22,749 Nitko u kozmosu može stajati protiv mene! 340 00:56:23,041 --> 00:56:24,749 Ovo je borba intelekta. 341 00:56:26,707 --> 00:56:28,832 Nisam mogao slomiti volju Zemljanina. 342 00:56:29,166 --> 00:56:30,374 Nisi uspjela, 0 kraljice. 343 00:56:30,749 --> 00:56:33,166 Oni su moćni iznad besmrtnosti. 344 00:56:33,457 --> 00:56:34,541 Moćniji od tebe. 345 00:56:34,832 --> 00:56:36,457 Samo njihovi mozgovi. 346 00:56:37,249 --> 00:56:39,624 Nisi mi mogao donijeti Zemljaninov mozak, 0 Kraljice. 347 00:56:39,916 --> 00:56:40,666 oprosti mi 348 00:56:40,957 --> 00:56:41,791 Bit ćete uništeni. 349 00:56:42,082 --> 00:56:43,041 Bit ćete uništeni! 350 00:56:43,332 --> 00:56:44,457 Bit ćete uništeni! 351 00:58:50,041 --> 00:58:51,291 hura! 352 00:58:53,791 --> 00:58:54,999 hura! 353 00:58:58,999 --> 00:58:59,999 hura! 354 00:59:04,582 --> 00:59:05,666 hura! 355 01:01:27,541 --> 01:01:30,041 Pokupit ću mu mozak i povećaj moju moć. 356 01:02:06,582 --> 01:02:09,624 Alijevo hvatanje mi je donijelo malo vremena. 357 01:02:10,332 --> 01:02:13,082 Ovo mi je posljednja prilika za pobijediti Čarobnjaka. 358 01:02:17,416 --> 01:02:21,041 Sine moj, ovo je mauzolej Hadži Bektaš Veli. 359 01:02:21,499 --> 01:02:26,166 To je svetište koje se odvojilo od Zemlja prije tisuću svemirskih godina. 360 01:02:26,874 --> 01:02:31,499 Kao najdublje ukorijenjena zajednica na Zemlji... 361 01:02:31,791 --> 01:02:35,207 Islam, tvoja vjera, je oličenje civilizacije. 362 01:02:35,499 --> 01:02:38,457 Islam, koji je utemeljio Muhammed, posljednji prorok, 363 01:02:38,749 --> 01:02:42,749 bio je svjetionik za pravednost i čovječanstvo stoljećima. 364 01:02:43,457 --> 01:02:47,332 Svaki musliman je poslanik islama i branitelj vjere. 365 01:02:47,624 --> 01:02:50,666 Kad su grešnici odlutali od svojih vjere i od Boga, 366 01:02:50,957 --> 01:02:55,624 izbili su ratovi i Zemlja je postala meta za svo zlo u kozmosu. 367 01:02:55,916 --> 01:03:01,666 Vaša sveta knjiga Kur'an, zagrljena od strane muslimana i čitana stoljećima, 368 01:03:02,041 --> 01:03:05,582 objašnjava svijet, svemir, 369 01:03:05,874 --> 01:03:08,707 faze ljudske civilizacije, 370 01:03:08,999 --> 01:03:11,416 i sva stvorenja koja su ikada postojala, 371 01:03:11,707 --> 01:03:13,832 od početka do sudnjeg dana. 372 01:03:14,124 --> 01:03:17,291 Knjiga uči da čovjek treba vjerujem u njegovu smrt... 373 01:03:17,582 --> 01:03:18,999 kao što vjeruje u svoje rođenje. 374 01:03:19,291 --> 01:03:20,916 Smrt i besmrtnost. 375 01:03:21,207 --> 01:03:22,749 Nakon što se Zemlja raspala... 376 01:03:23,041 --> 01:03:26,666 došlo je 13. pleme na brončanoj planini. 377 01:03:26,957 --> 01:03:31,166 Ovaj visoki vrh ih je štitio od posljedica zračenja. 378 01:03:31,457 --> 01:03:35,624 Otopili su se niz planinu i iskovao mač koji sadrži njegovu moć. 379 01:03:35,916 --> 01:03:39,207 Zatim su otputovali u ravnicu, Gdje su se mudraci okupili. 380 01:03:39,499 --> 01:03:44,499 Koncentrirali su dobrotu, mudrost, i moć mozga cijelog čovječanstva... 381 01:03:44,791 --> 01:03:46,207 u jedan jedini mozak. 382 01:03:46,499 --> 01:03:51,041 Na ovome je ostao mač i mozak planeta, koji je nekada bio dio Zemlje. 383 01:03:51,541 --> 01:03:56,457 Mi smo sve što je ostalo od 13. plemena, zajedno s Čarobnjakom i njegovim besmrtnicima. 384 01:03:56,749 --> 01:03:59,832 Moja kći nije progovorila od dan sam sakrio mozak i mač. 385 01:04:00,124 --> 01:04:01,916 Ona će te odvesti do njih, sine moj. 386 01:04:02,207 --> 01:04:04,916 Morate prevladati mnoge prepreke da dođu do njih. 387 01:08:12,707 --> 01:08:20,499 Kad su heretici počeli klati vjerni, daleko su pobjegli. 388 01:08:20,791 --> 01:08:25,457 Izgradili su gradove na sedam razina pod zemljom i borio se protiv heretika. 389 01:08:25,749 --> 01:08:27,832 Isus je bio njihov vodič. 390 01:08:28,124 --> 01:08:31,624 Gradovi koje su osnovali tisućama metara pod zemljom... 391 01:08:31,916 --> 01:08:34,249 bili su proizvodi napredna tehnologija. 392 01:08:34,541 --> 01:08:36,624 Živjeli su i množili se. 393 01:08:37,332 --> 01:08:40,374 Mnogi su putnici prošli kroz njihovu zemlju. 394 01:08:40,749 --> 01:08:45,791 Tamo su hodočasnici učili da postoji samo jedan Bog. 395 01:10:44,124 --> 01:10:48,874 Iako kršćanstvo priznaje samo jedan Bog, potraga za besmrtnošću, 396 01:10:49,166 --> 01:10:52,374 naslijeđeno od mnogobožačkih Maja i Asteci, nastavio bez prestanka. 397 01:10:52,666 --> 01:10:57,041 Najmoćniji suveren u to je vrijeme bio Čarobnjak. 398 01:10:57,332 --> 01:10:59,457 Na kraju je otkrio tajna besmrtnosti. 399 01:10:59,749 --> 01:11:02,207 Za njega je besmrtnost bila krajnja moć. 400 01:11:02,499 --> 01:11:07,707 Mučio je i tlačio svoje podanike. I koristeći svoje napredno znanje, 401 01:11:07,999 --> 01:11:12,207 cijedio im je krv povećati njegovu besmrtnost. 402 01:11:12,499 --> 01:11:15,582 Čarobnjak i njegovi sljedbenici bili besmrtni. 403 01:11:15,874 --> 01:11:19,541 Postali su stariji i ružniji, ali ne bi umrli. 404 01:11:19,832 --> 01:11:21,041 Ovo je istina. 405 01:11:21,332 --> 01:11:23,874 Čarobnjak želi osvetu na Zemlji. 406 01:11:24,166 --> 01:11:26,582 To je njegova jedina ambicija. 407 01:11:34,541 --> 01:11:35,791 Uspio si! 408 01:11:40,832 --> 01:11:42,582 To je prvi put da ste progovorili. 409 01:11:43,707 --> 01:11:48,249 Zakleo sam se na šutnju do mozga i mač su držale ruke smrtnika. 410 01:11:48,541 --> 01:11:51,416 Morao sam ih držati u tajnosti. 411 01:11:59,124 --> 01:12:00,124 Ali! 412 01:12:00,791 --> 01:12:02,416 moj dragi prijatelju. 413 01:12:09,416 --> 01:12:11,291 Tako mi je laknulo. 414 01:13:23,832 --> 01:13:26,916 Jedan od Čarobnjakovih trikova. On hoće pokušaj požnjeti mozak svog prijatelja. 415 01:13:27,207 --> 01:13:30,707 On stvarno želi mene. I Ne bih volio da čeka. 416 01:13:41,291 --> 01:13:44,832 Zemljanine, sa svojom snagom mozga, postat ću svemoćan. 417 01:14:35,541 --> 01:14:38,041 Ne možemo dovršiti prijenos mozga. 418 01:14:38,332 --> 01:14:39,791 Njegov um nije slobodan. 419 01:14:40,082 --> 01:14:43,791 Njegove misli, volja i psiha povezati ga s drugim Zemljaninom. 420 01:14:44,082 --> 01:14:46,582 Vezan je za svog prijatelja cijelim svojim bićem. 421 01:14:46,874 --> 01:14:48,082 Ne možemo steći njegovu moć mozga. 422 01:14:48,374 --> 01:14:49,291 nemoguće! 423 01:15:11,374 --> 01:15:12,666 Ne možemo steći njegovu moć mozga. 424 01:15:12,957 --> 01:15:14,082 Njegov um nije slobodan. 425 01:15:14,374 --> 01:15:18,499 Njegove misli, volja i psiha povezati ga s drugim Zemljaninom. 426 01:15:18,791 --> 01:15:21,707 Taj me Zemljanin prevario! Prevario me! 427 01:15:21,999 --> 01:15:24,541 Namjerno je dopustio njegov prijatelj biti uhvaćen. 428 01:17:04,457 --> 01:17:06,832 Pažnja. Pažnja. 429 01:17:07,124 --> 01:17:10,374 Zemljani su pobjegli. Uhvatite ih. 430 01:17:13,707 --> 01:17:16,416 Zemljani su pobjegli. 431 01:17:50,707 --> 01:17:52,082 Daj mi taj mač. 432 01:17:57,124 --> 01:17:59,041 Sve ću ih nasjeckati na komade. 433 01:18:00,582 --> 01:18:02,291 Oni su samo marionete. 434 01:18:03,291 --> 01:18:05,749 Moramo pronaći tog vraga, Čarobnjak. 435 01:18:06,041 --> 01:18:09,249 To je ono što ti misliš. Iskoristit ću svoju snagu. 436 01:18:11,374 --> 01:18:15,332 Bojim se da će te tvoja snaga uhvatiti u onoliku nevolju koliko i tvoj šarm. 437 01:18:15,624 --> 01:18:17,207 Ne pametuj. 438 01:18:17,499 --> 01:18:20,624 Da imaš pameti, ostao bi na šampanjac i žene. 439 01:18:22,082 --> 01:18:23,957 Pa, ja nisam anđeo. 440 01:18:24,249 --> 01:18:25,832 Uvijek gubiš vrijeme. 441 01:18:27,166 --> 01:18:29,457 Opstanak Zemlje je u našim rukama. 442 01:18:30,249 --> 01:18:33,207 Ako pogriješimo bit će uništeno. 443 01:18:33,499 --> 01:18:36,874 Što misliš tko si? Čovjek koji spašava svijet? 444 01:18:37,291 --> 01:18:40,041 Ne više nego što mislite sam damski čovjek. 445 01:18:41,249 --> 01:18:44,999 Ako Zemlja bude uništena, neće više biti žena. 446 01:18:45,874 --> 01:18:47,832 Što biste radili bez njih? 447 01:18:49,166 --> 01:18:51,207 Žene su mi ovdje dovoljne. 448 01:18:51,499 --> 01:18:54,874 Samo bi budala htjela žene s čudovištima za muževe. 449 01:18:55,166 --> 01:18:57,541 Znam što radim! Daj mi to! 450 01:19:34,416 --> 01:19:36,999 Dobro si učinio što si došao k meni. 451 01:19:37,749 --> 01:19:40,416 Nauči me tajnu ujediniti ove dvije moći. 452 01:19:45,707 --> 01:19:47,332 Ja ću se pobrinuti za Čarobnjaka. 453 01:19:47,624 --> 01:19:49,207 I uspjet ćeš, sine moj. 454 01:19:49,582 --> 01:19:51,249 tajna je... 455 01:21:50,041 --> 01:21:53,957 Čarobnjak je dotaknuo mozak i mač. 456 01:21:55,207 --> 01:21:58,624 On ima ono što je želio. 457 01:22:01,957 --> 01:22:06,082 Sada on ima moć uništiti Zemlju. 458 01:22:08,166 --> 01:22:10,499 Spasite... svijet. 459 01:22:12,999 --> 01:22:15,207 Spasiti svijet. 460 01:22:18,332 --> 01:22:20,791 Spasite svijet! 461 01:22:45,499 --> 01:22:48,249 O, smrtni ljudi! 462 01:22:48,999 --> 01:22:51,041 Dotaknuo sam se mača i mozga. 463 01:22:51,582 --> 01:22:54,457 Uzeo sam i vlast tog mrtvog mudraca. 464 01:22:54,832 --> 01:22:57,249 Sad me ne možeš zaustaviti. 465 01:22:57,624 --> 01:23:00,291 Zatvorit ću te ovdje za vječnost. 466 01:23:00,582 --> 01:23:04,791 Vrijeme mi nije ništa. Ali nećeš dugo izdržati. 467 01:23:05,082 --> 01:23:07,999 Oslabit ćeš... i biti ugašen. 468 01:23:12,332 --> 01:23:15,541 Znam da me kriviš. Dao sam moć Čarobnjaku. 469 01:23:15,832 --> 01:23:17,499 I stari je umro zbog mene. 470 01:23:17,832 --> 01:23:19,499 Osvetit ću ga! 471 01:23:19,791 --> 01:23:20,499 Stop! 472 01:23:25,082 --> 01:23:26,124 Ali! 473 01:23:27,332 --> 01:23:28,291 Ali! 474 01:23:38,791 --> 01:23:40,957 Pretpostavljam da sam budala. 475 01:23:41,999 --> 01:23:45,291 Da jesi, ne bi tako bilo mnoge žene jure za tobom. 476 01:23:46,499 --> 01:23:47,999 Previše ste ljubazni. 477 01:23:49,249 --> 01:23:50,916 jako te volim. 478 01:23:52,082 --> 01:23:55,582 Samo želim svoju djevojku natrag dom me jednako volio. 479 01:23:56,666 --> 01:23:59,207 Žene ne govore o svojoj ljubavi. 480 01:24:00,541 --> 01:24:02,874 Reci im... da ih sve volim. 481 01:24:03,166 --> 01:24:06,582 Možete im sami reći kad se vratimo. 482 01:24:08,666 --> 01:24:11,832 Mislim da neću uspjeti. 483 01:24:13,041 --> 01:24:15,082 Ne povlači to umiranje. 484 01:24:15,374 --> 01:24:17,166 Znaš da neću nasjesti na to. 485 01:24:17,749 --> 01:24:23,082 Znam, ne možeš se lako prevariti. 486 01:24:27,207 --> 01:24:30,207 Samo za tebe, neću umrijeti. 487 01:24:41,374 --> 01:24:45,916 Ove suze predstavljaju slava smrtnog čovjeka. 488 01:24:46,207 --> 01:24:51,166 Njegova ljubav, njegova nada, njegovu odanost, njegovu vjeru. 489 01:24:52,457 --> 01:24:55,166 Opaki ne razumiju moć suza, 490 01:24:55,457 --> 01:25:00,082 niti mogu znati obračun koji čeka ih kad se suze osuše. 491 01:26:50,332 --> 01:26:53,374 Odvedite ih. Odvedite ih. 492 01:27:49,499 --> 01:27:51,707 Ovo je trenutak koji imam čekao. 493 01:27:52,499 --> 01:27:55,291 Naša računala čekaju vaše naredbe, gospodine. 494 01:27:55,582 --> 01:27:56,749 Ja sam najjači. 495 01:27:57,041 --> 01:27:58,457 Pokretanje odbrojavanja. 496 01:27:58,749 --> 01:28:01,791 - 10, 9, 8... - Zemlja će biti uništena. 497 01:28:25,082 --> 01:28:27,332 7, 6, 5... 498 01:28:28,291 --> 01:28:29,666 Uništi Zemlju! 499 01:28:58,082 --> 01:29:01,707 Pažnja svim ljudima. Pažnja svima ljudi. Neprijatelj se približava. 500 01:29:28,957 --> 01:29:30,499 Uništiti! Uništiti! 501 01:29:32,624 --> 01:29:34,166 Uništi Zemlju! 502 01:29:39,582 --> 01:29:40,916 Ubijte svakog čovjeka! 503 01:29:48,249 --> 01:29:50,707 Stop! Pusti nas! 504 01:30:06,207 --> 01:30:08,666 Ja sam nepobjediv. 505 01:30:08,957 --> 01:30:12,874 Kako bi spasio svoj svijet, Zemljanin me mora uništiti. 506 01:30:32,082 --> 01:30:33,457 Zemlja će biti uništena. 507 01:30:46,832 --> 01:30:48,624 Zemlja će biti moja. 508 01:31:34,082 --> 01:31:35,499 Napadni Zemlju! 509 01:31:40,582 --> 01:31:43,749 Neka pate kao što sam ja patio tisuću godina. 510 01:31:47,082 --> 01:31:49,207 Zemljanin me ne može pobijediti. 511 01:32:15,957 --> 01:32:19,291 Uništit ću tog Zemljanina, ma koliko jak bio. 512 01:36:32,207 --> 01:36:34,999 hura! hura! 513 01:36:42,166 --> 01:36:45,332 Zbogom, Zemljani čovječe! Zbogom! 514 01:36:47,374 --> 01:36:49,457 Volim vas oboje puno. 515 01:36:52,416 --> 01:36:53,791 odlaziš li 516 01:36:54,082 --> 01:36:57,249 Da, vraćam se u svoj svijet, Gdje zlo više ne može stanovati. 517 01:37:02,832 --> 01:37:04,916 Zbogom, Zemljani čovječe! 518 01:37:17,916 --> 01:37:21,166 Ne može postojati svijet bez ljudi, niti ljudi bez svijeta. 519 01:37:21,457 --> 01:37:24,666 Humanost je najdragocjenija resurs u svemiru. 520 01:37:24,957 --> 01:37:26,291 Zaštitite svoju budućnost... 521 01:37:26,582 --> 01:37:28,624 jer budućnost ovisi o miru. 522 01:37:28,916 --> 01:37:32,957 I nema sumnje, čovječanstvo osigurat će taj mir. 523 01:37:39,707 --> 01:37:41,957 KRAJ